sınır ötesi ekonomik faaliyetlerin artmasıyla birlikte giderek daha fazla şirketin sınır ötesi denetim yapması gerekiyor. denetim raporlarının çevirisi, finans, uyumluluk ve doğruluk açısından katı gereklilikleri içeren önemli bir görev haline geldi. peki denetim raporu tercümesinin maliyeti ne kadardır?

denetim raporu çeviri fiyatı

denetim raporunun çeviri ücreti standardı çeviri dili, çeviri içeriği, çeviri hacmi, çeviri zorluğu, çeviri süresi gibi faktörlere bağlı olarak değişmektedir. genel olarak konuşursak, i̇ngilizce gibi yaygın olarak kullanılan diller için çeviri ücreti nispeten düşükken, küçük diller veya belirli alanlar için çeviri ücreti nispeten yüksektir.

örnek olarak çince denetim raporlarının çevirisini alırsak, fiyatı yaklaşık 168-398 yuan/bin çince karakterdir. ayrıca çok sayıda dizgi işi gerekiyorsa buna karşılık gelen dizgi ücreti de tahsil edilecektir. çeviri hacmi büyük bir proje ise belli bir indirimden faydalanılabilir.

not: yukarıdaki fiyatlar yalnızca referans amaçlıdır. spesifik denetim raporunun çeviri ücreti, hesap yöneticisi tarafından verilen teklife tabidir.

denetim raporu tercümesine ilişkin ücretlendirme standardını etkileyen faktörler

çeviri dili: kaynak kıtlığı ve çeviri zorluğundaki farklılıklar nedeniyle farklı dillerin çeviri maliyeti farklıdır. i̇ngilizce ve çince gibi yaygın dillerdeki denetim raporlarının çeviri maliyeti nispeten düşükken, bazı küçük dillerdeki denetim raporlarının çeviri maliyeti ise nispeten yüksektir.

çeviri içeriği: denetim raporlarının çevirisi mali tablolar, kurumsal yönetim, iç kontrol vb. konuları kapsamaktadır. farklı alanlardaki denetim raporlarının zorlukları farklı olduğundan ücretleri de farklıdır.

çeviri hacmi: denetim raporlarının çeviri hacmi genellikle büyüktür ve çok sayıda mali tablo, veri ve terim içerir, dolayısıyla daha fazla zaman ve çaba gerektirir ve buna karşılık gelen maliyet de artar.

çeviri zorluğu: denetim raporları çok sayıda mesleki terim ve özel ifadeler içerdiğinden çeviri zordur ve bu da maliyetin yüksek olmasının nedenlerinden biridir.

çeviri süresi: çeviri süresi çok acilse ve çok sayıda çeviri işinin kısa sürede tamamlanması gerekiyorsa çeviri maliyeti artacağından çeviri ücreti de buna bağlı olarak artacaktır.

denetim raporları tercüme edilirken işbirliği için deneyimli ve saygın bir tercüme firmasının seçilmesi tavsiye edilir. artlangs translation profesyonel bir çeviri hizmeti markasıdır. güçlü çeviri kaynaklarına ve standartlaştırılmış kalite kontrol süreçlerine dayanarak müşterilerimize iş sözleşmeleri, teknik alışverişler, işbirliği anlaşmaları, mali tablolar, denetim raporları, şirket yıllık raporları, teklifler vb. dahil olmak üzere çeşitli belge çeviri hizmetleri sunabiliriz. çeviriye ek olarak, ayrıca müşterilerimizin farklı ihtiyaçlarını tam olarak karşılamak için çeşitli profesyonel tercüme, web sitesi tercümesi, multimedya tercümesi, dtp profesyonel dizgi, tercüman gönderimi, çok dilli büyük veri ve diğer hizmetleri de sağlıyoruz.