banka ekstreleri genellikle ipotek kredisi alma, abd göçü (uscis tarafından kabul edilir), yasal konular ve diğer birçok resmi kullanım gibi amaçlar için onaylı çeviri gerektirir. artlangs, 230'dan fazla dili kapsayan on binlerce banka ekstresini başarıyla çevirerek banka ekstresi çevirisi için bizi en iyi seçim haline getirdi.

banka ekstrelerinin yeminli tercümesinde dikkat edilmesi gerekenler nelerdir?

1. mesleki nitelikler

çevirmenlerin veya kurumların gerekli çeviri yeteneklerine ve sertifikasyona sahip olmasını sağlamak için profesyonel niteliklere sahip bir çeviri hizmeti sağlayıcısı seçin.

2. hassasiyet

tercüme edilen belgedeki tutarlar, tarihler, hesap bilgileri vb. dahil tüm bilgilerin orijinal banka ekstresiyle tam olarak aynı hizada olduğundan emin olun ve yanlış anlaşılmalara yol açabilecek herhangi bir hatadan kaçının.

3. biçim ve düzen

çevrilen belge, okuma ve karşılaştırma kolaylığı için orijinal belgeyle aynı format ve düzeni korumalı, çevirinin profesyonelliğini ve netliğini sağlamalıdır.

4. sertifikasyon ve mühür

tamamlanan çeviri, çevirmenin niteliklerini, iletişim bilgilerini, çeviri tarihini ve imzasını içeren bir çeviri beyanı ile birlikte çeviri şirketi veya çevirmenin profesyonel mührünü taşımalıdır.

5. zamanındalık

bazı vizeler veya resmi kullanımlar, ekstredeki son işlem tarihinin gönderim tarihinden çok uzak olmamasını gerektirdiğinden, banka hesap özetlerinin güncelliğine dikkat edin.

6. gizlilik

hassas mali bilgiler içeren banka hesap özetleri nedeniyle, çeviri süreci müşterinin mahremiyetini ve bilgi güvenliğini titizlikle korumalı ve yetkisiz kişilere herhangi bir sızıntıyı önlemelidir.

banka ekstrelerinin yeminli tercümesi için neden artlangs'ı seçmelisiniz?

1. resmi gereksinimleri karşılayan çeviri hizmetleri sağlamak için profesyonel çeviri niteliklerine ve sertifikasyona sahibiz.

2. banka hesap özetlerindeki tutarlar, tarihler, hesap ayrıntıları vb. gibi tüm kritik bilgilerin doğru şekilde tercüme edildiğini garanti ederiz.

3. çevirilerimiz, format ve düzen açısından orijinal belgelerle tutarlılığı koruyarak denetçilerin okunabilirliğini ve anlaşılmasını kolaylaştırır.

4. çevrilmiş belgelerimiz, vize başvuruları veya diğer resmi kullanımlar için katı gereklilikleri karşılayacak şekilde profesyonelce onaylanmış ve mühürlenmiştir.

5. müşterilerimizin mali bilgilerini ve kişisel gizliliğini korumak için gizlilik anlaşmalarına sıkı sıkıya uyarız.

6. finansal terminolojiye ve uluslararası çeviri standartlarına aşina, deneyimli bir çeviri ekibimizle gurur duyuyoruz.

7. danışmanlık, hızlı yanıt ve satış sonrası destek de dahil olmak üzere kaliteli müşteri hizmetleri sunuyoruz.

8. artlangs'ın sektörde beğenilen bir itibarı ve güvenilirliği varsa, bu hizmetlerimizi seçmemizde önemli bir faktör olacaktır.

9. çeviriden sertifikasyona kadar kapsamlı tek elden hizmet sunarak müşterilerimizin zamandan ve emekten tasarruf etmesini sağlıyoruz.

10. profesyonel hizmetler genellikle makul fiyatlarla sunulur ve artlangs uygun maliyetli hizmetler sunabilir.