Uluslararası iş sözleşmeleri, yasal işlemler, ABD göçmenliği (USCIS tarafından kabul edilir) veya işletme geçerliliğinin doğrulanmasını gerektiren diğer resmi amaçlar için işletme lisansınızın onaylı çevirisine mi ihtiyacınız var? Artlangs, 230'dan fazla dili destekleyen on binlerce işletme lisansını başarıyla tercüme etmiştir.

İşyeri ruhsatı tercümesinde nelere dikkat edilmelidir?

1. Hassasiyet

Şirket adı, kayıtlı sermaye, yasal temsilci, iş kapsamı, kayıtlı adres vb. gibi kritik ayrıntıların, olası yanlış anlaşılmaları veya yanlış yorumlamaları önlemek için doğru bir şekilde çevrildiğinden emin olun.

2. Mesleki Terminoloji

Hedef dilin hukuki ve ticari uygulamalarıyla tutarlılığı sağlamak için, özellikle hukuki ve ticari bağlamlarda uygun mesleki terminolojiyi kullanın.

3. Biçim ve Düzen

Çeviri belgenin biçimini ve düzenini orijinaliyle tutarlı tutun. Kolay doğrulama ve karşılaştırma için tek tip sosyal kredi kodları, QR kodları ve şirket mühürleri gibi bilgileri ekleyin.

4. Sertifikasyon ve Mühürler

Çevirisi yapılan belgenin, çevirinin resmi ve yasal olduğunun teyit edilmesi için çeviri şirketinin veya tercümanın mesleki mührü ile onaylanması ve damgalanması gerekmektedir.

İşletme lisansı çevirisi için neden Artlangs'ı seçmelisiniz?

1. Artlangs, yasal ve ticari gereksinimlere uygun hizmetler sunan profesyonel çeviri yeterliliklerine sahiptir.

2. Profesyonel tercüme hizmetleri, şirket adı, kayıtlı sermaye ve faaliyet kapsamı dahil olmak üzere işletme lisansındaki tüm önemli bilgilerin doğru bir şekilde tercüme edilmesini sağlar.

3. Artlangs, doğru hukuki ve ticari terminolojinin kullanılmasını, belirsizliğin önlenmesini ve çevrilen belgenin profesyonelliğinin ve güvenilirliğinin artırılmasını garanti eder.

4. Artlangs'dan çevrilen belgeler onaylıdır ve resmi kullanım için sıkı standartları karşılayan profesyonel mühürler taşır.

5. Profesyonel çeviri şirketleri, müşterilerinin ticari verilerini ve kişisel bilgilerini koruyarak gizlilik anlaşmalarına sıkı sıkıya bağlıdırlar.

6. Artlangs, çeşitli ticari lisans çeviri gereksinimlerine aşina, deneyimli bir çeviri ekibine sahiptir.

7. Artlangs, danışmanlık, hızlı yanıtlar ve sürekli destek de dahil olmak üzere birinci sınıf müşteri hizmeti sunar.

8. Artlangs'ın sektördeki itibarı ve güvenilirliği, hizmetlerini değerlendirirken önemli faktörlerdir.

9. Artlangs, çeviriden sertifikasyona kadar tek elden hizmet sunarak müşterilerinin zamandan ve emekten tasarruf etmesini sağlar.

10. Profesyonel hizmetler genellikle makul fiyatlarla gelir ve Artlangs maliyet etkinliği sağlayan hizmetler sunacaktır.