yurt dışında tıbbi tedavi ararken tıbbi kayıtlarınızın tamamını veya bir kısmını yeni bir sağlık hizmeti sağlayıcısına tercüme etmeniz gerekebilir. tıbbi kayıtlarınızın doğru ve hızlı bir şekilde çevrilmesi çok önemlidir, bu nedenle güvenilir ve profesyonel bir çeviri şirketini seçmelisiniz. artlangs, tıbbi çeviri alanında geniş deneyime sahiptir ve ekibimiz on binlerce tıbbi kaydı 230'dan fazla dile başarıyla çevirmektedir.

tıbbi kayıt tercümesinde dikkat edilmesi gerekenler nelerdir?

1. hassasiyet

tıbbi bilgilerin kesin bir şekilde iletilmesini sağlamak ve tıbbi kararları etkileyebilecek hataları önlemek için tıbbi terimler ve durum açıklamaları doğru bir şekilde çevrilmelidir.

2. gizlilik

tıbbi kayıtlar hassas hasta bilgileri içerdiğinden, tercümanlar veya çeviri büroları, hasta bilgilerinin güvenliğini sağlamak için mahremiyetin sıkı bir şekilde korunması ve gizlilik ilkelerine uymak zorundadır.

3. mesleki nitelikler

çevirinin profesyonelliğini ve endüstri standartlarına uygunluğunu sağlamak için tıbbi çeviri alanında profesyonel niteliklere ve tıp geçmişine sahip çevirmenleri seçin.

4. tutarlı terminoloji

mesleki terminolojide tutarlılığı koruyun, karışıklığa neden olabilecek eşanlamlıları kullanmaktan kaçının ve çevirinin tıp alanında tutarlılığını ve netliğini sağlayın.

5. sertifikasyon ve mühür

çevrilmiş belgeler, özellikle yasal ve resmi amaçlar için, resmi ve yasal olduklarını göstermek için resmi tasdik veya bir çeviri şirketinin mührünü gerektirebilir.

tıbbi kayıt çevirisi için neden artlangs'ı seçmelisiniz?

1. artlangs, gizlilik anlaşmalarına sıkı sıkıya bağlı kalarak hastalara özel tüm bilgilerin güvenliğini ve ilgili gizlilik koruma düzenlemelerine uyumu sağlar.

2. sunulan çeviriler, yasal ve resmi amaçlar için hayati önem taşıyan resmi tasdik veya mesleki mühürleri içermektedir.

3. artlangs, kesin terminoloji kullanımı ve tıbbi durumların net açıklamaları da dahil olmak üzere yüksek kaliteli çeviri hizmetleri sağlamaya kendini adamıştır.

4. müşteri ihtiyaçlarına zamanında yanıt verme, profesyonel danışmanlık ve satış sonrası hizmet de dahil olmak üzere mükemmel müşteri hizmetleri sunuyoruz.

5. artlangs, farklı ülke ve bölgelerin çeşitli tıbbi çeviri gereksinimlerini anlayan, tıbbi kayıt çevirisi konusunda geniş deneyime sahiptir.

7. artlangs, güvenilir ve doğru çeviriler sunma konusunda sektörde takdir edilen bir üne sahiptir.

8. müşterilerimizin özel ihtiyaçlarına göre özelleştirilmiş çeviri hizmetleri sağlıyoruz.

9. profesyonel çeviri kalitesini makul hizmet ücretleri ile birleştirerek, çok uygun maliyetli hizmetler sunuyoruz.