cad çizimleri inşaat sürecinde önemli referans standartlarıdır, bu nedenle cad çizimlerini çevirirken çevirmenlerin ilgili alanlarda mesleki bilgiye sahip olması gerekir. peki iyi bir iş nasıl yapılır? cad çizim çevirisive bu hizmet için nasıl ücret alınır?

　　cad çizimi çeviri gereksinimleri

cad çizimi çevirmenlerinin yalnızca derin bir dil temeline değil, aynı zamanda ilgili mesleki becerilere ve endüstri bilgisine de sahip olmaları gerekir.

örneğin mimari çizim çevirisi, çevirmenlerin mimari mühendislik bilgisine, sektör terminolojisine ve çeviri becerilerine sahip olmasını gerektirir. çeviriden önce bina yapısı, malzemeleri ve inşaat teknolojisi gibi ilgili bilgileri anlamanız gerekir.

mekanik çizim çevirisi için mekanik parçalar, işleme teknolojisi ve toleranslar gibi terimlere aşina olmanız gerekir. çevirmenler, hedef dilin anlatım alışkanlıklarına uygun olarak çevirinin doğruluğunu ve akıcılığını sağlamak için çizimleri dikkatlice okumalı ve çizimlerin her bölümünün içeriğini, özellikle açıklamaları, sembolleri ve teknik gereksinimleri anlamalıdır.

　cad çizimi çeviri ücretlendirme standartları

artlangs çeviri şirketi, çok dilli cad çizim çeviri hizmetleri sağlar ve desteklenen çizim türleri arasında mekanik çizimler, mimari çizimler, inşaat çizimleri vb. yer alır.

çizim tercümesi genellikle sayfa/kopya bazında ücretlendirilir. fiyata esas olarak dosya ön işleme + metin çevirisi + redaksiyon + format dizgisi ve diğer ücretler dahildir. yaygın dillerin tercümesi için referans fiyatlar aşağıda verilmiştir:

i̇ngilizceden çinceye: 150-230 yuan

çince'den i̇ngilizce'ye (yabancı redaksiyon dahil): 230-320 yuan

yan diller: 260-400 yuan

　　cad çizim çevirisinin avantajları

1. profesyonel cad bilgisi geçmişi

artlangs translation'ın çevirmenleri cad kullanımında zengin deneyime sahiptir ve çevirinin mühendislik standartlarını karşıladığından emin olmak ve tasarım hatalarından kaçınmak için çizimlerdeki teknik içeriği doğru bir şekilde anlayabilirler.

2. verimli dizgi hizmeti

artlangs tercüme, tercümenin yanı sıra, tercüme edilen belgelerin düzgün bir şekilde yazılmasını, grafiklerin ve metinlerin net olmasını, metnin eksik veya örtülmesini önlemeyi ve müşteri deneyimini iyileştirmeyi sağlamak için profesyonel cad dizgi hizmetleri de sunmaktadır.

3. çok dilli çeviri yetenekleri

artlangs translation, farklı bölgelerdeki müşterilerin ihtiyaçlarını karşılamak ve sınır ötesi işbirliğinin sorunsuz ilerlemesine yardımcı olmak için i̇ngilizce, korece, fransızca, japonca, almanca vb. dahil olmak üzere birçok dilde cad çeviri hizmetlerini destekler.

4. geniş alan kapsamı

artlangs tercüme, mimarlık ve mühendislik alanlarının yanı sıra otomotiv, elektronik, makine, havacılık ve diğer sektörlerde de zengin deneyime sahip olup sektöre özel çeviri çözümleri sunmaktadır.

5. optimize edilmiş iş akışı ve zaman yönetimi

artlangs tercüme, bilimsel iş akışları sayesinde her projenin zamanında ve yüksek kalitede tamamlanmasını sağlar ve müşterilerin bu işi bize bırakacağından emin olabilirler.

kısacası, çin'de kıdemli bir çeviri şirketi olan artlangs translation, mükemmel bir çizim çeviri ekibine sahiptir. sadece iyi çeviri yeteneklerine ve zengin çeviri becerilerine sahip olmakla kalmıyorlar, aynı zamanda ilgili endüstrilerin mesleki terimlerine de aşinalar, mimari çizim yazılımı, çizim üretimi ve dizgi teknolojisi konusunda uzmandırlar ve müşterilere yüksek kaliteli ve verimli çizim çevirisi sağlayabilirler. ve yerelleştirme hizmetleri.