dtp dizgi veya masaüstü yayıncılık, çok dilli metinler için uygun düzenler sağlamayı amaçlayan düzenleri tasarlamak için metin ve görüntüleri teknolojiyle birleştirme sürecidir. çok dilli dtp dizgisi, tanıtım malzemeleri, kullanım kılavuzları, ürün kılavuzları, teknik belgeler, mühendislik çizimleri, eğitim materyalleri ve kitaplar gibi belgelerin tasarım ve mizanpajında ​​yaygın olarak kullanılmaktadır.

çok dilli dtp dizgi hizmet süreci:

1. dosya dönüştürme: öncelikle pdf, illustrator, indesign vb. orijinal formatlardaki dosyaları düzenlenebilir formatlara dönüştürün. bu dönüştürme adımı, belgenin belirli dizgi gereksinimlerini karşılamak üzere uygun bir dizgi ortamında değiştirilebilmesini sağlar.

2. mizanpaj tasarımı: hedef dilin özelliklerine ve dizgi gereksinimlerine göre dikkatli bir mizanpaj tasarımı gerçekleştirin. bu, yalnızca metin düzenini değil aynı zamanda tüm dil sürümlerinin içeriğinin net ve standart bir şekilde görüntülenmesini sağlamak için her dilin kültürel arka planını, yazma alışkanlıklarını ve alan gereksinimlerini de içerir.

3. grafik ve görüntü işleme: her görüntünün son belgede yüksek kaliteli efektler sunmasını sağlamak için, görüntü netliğini optimize etme, renk ve boyutu ayarlama vb. dahil olmak üzere, belgede kullanılan grafikleri ve görüntüleri dikkatlice düzenleyin ve ayarlayın.

　dtp dizgi araçlarının seçimi:

dtp dizgisi için kullanılan birçok araç vardır ve yaygın yazılımlar arasında adobe indesign, microsoft pdf, microsoft office, adobe illustrator, dreamweaver ve coreldraw bulunur. bu yazılımların kelime işlem, grafik tasarım ve dizgi alanlarında kendine has avantajları vardır. doğru aracı seçmek, dizgi işinin verimliliğini ve kalitesini etkili bir şekilde artırabilir.

dtp dizgisi ek ücret gerektiriyor mu?

dtp dizgisi yapılmazsa çevrilen belge orijinaliyle aynı formatı koruyamayabilir. bu nedenle, müşteri çevrilen belgenin kaynak dosya formatıyla tutarlı olmasını isterse çeviri şirketi genellikle ek dtp dizgi hizmetleri sağlar. bu hizmet genellikle ek bir hizmet olarak verilmektedir ve sayfa başına ücretlendirilmektedir.

　　artlangs çeviri'nin dtp dizgi hizmeti:

artlangs translation, profesyonel çok dilli dtp dizgi hizmetleri sunan üst düzey, çok dilli bir hizmet markasıdır. dtp dizgi hizmetlerimiz bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerir: yazı tipi uyumluluk kontrolü, sayfa düzeni ve format ayarlaması, redaksiyondan sonra dizgi tasarımı, yazılım grafik kullanıcı arayüzü (ui) dtp, çok formatlı dosya dönüştürme, web sayfası dtp dizgi vb. artlangs çeviri'nin çok dilli dtp dizgi hizmetleri, farklı formatlarda ve platformlarda çok dilli dizgi ihtiyaçlarını destekleyebilir ve müşterilerin ekran görüntüsü, ofis baskı, basım ve yayınlama vb. alanlardaki çeviri gereksinimlerini karşılayabilir.