çok dilli dtp dizgisi (masaüstü yayıncılık, dtp olarak anılır), birden çok ülke veya bölge için ve birden çok dilde ifade edilen metinlerin, grafik görüntülerin ve sayfa düzenlerinin profesyonel dizgisini ve optimizasyonunu ifade eder. çok dilli dtp dizgisi genellikle çeviri sürecinin son adımıdır. tasarım yazılımlarında neredeyse tüm tercümanlar çeviri yapmadığı için çeviri tamamlandıktan sonra profesyonel dtp dizgisi yapılması gerekir.

çeviri şirketlerinin çok dilli dtp dizgi hizmetlerinin avantajları

çok dilli projelerde çeviri şirketleri genellikle en profesyonel tercihtir. sıradan reklam şirketleri veya tasarım şirketleri, çok dilli dizgi (dtp) görevlerini düzgün bir şekilde yerine getirmekte genellikle zorluk çekerler çünkü özel diller için yazı tipi desteği eksik olabilir ve bu da çevrilmiş metnin doğru şekilde görüntülenememesine neden olabilir. ayrıca, farklı diller için, dizgi yaparken doğru şekilde bölümlendirmek, hizalamak ve dizmek için dillerin yapısını ve gramerini belirli bir şekilde anlamış olmanız gerekir, aksi takdirde çevrilen metnin doğruluğunu etkilemesi muhtemeldir.

bu nedenle, hedef dile yabancılıktan kaynaklanabilecek olası hataları önlemek veya dizgiyi hızlandırmak için müşteriler genellikle çok dilli dtp dizgisini profesyonel çeviri şirketlerine devretmeyi tercih etmektedir.

artlangs'ın çok dilli dtp dizgi hizmeti

artlangs profesyonel bir yerelleştirme dili hizmet sağlayıcısıdır. yüksek kaliteli çeviri hizmetleri sunmanın yanı sıra, profesyonel çok dilli dtp masaüstü dizgi hizmetleri de sağlıyoruz. i̇ngilizce, arapça, japonca, korece, geleneksel çince, i̇spanyolca, i̇branice, malayca vb. dahil olmak üzere birden fazla dili destekleyebiliriz. word, ppt, pdf, jpg, excel, gif, png dahil olmak üzere birden fazla dosya formatının dönüştürülmesini destekliyoruz. cad, ai, cdr, bmp, tiff, framemaker vb.

broşürlerin, kılavuzların, kitapların veya görsellerdeki metinlerin basımı ve dağıtımı olsun, profesyonel dtp hizmetleri aracılığıyla farklı dil versiyonlarının sayfa düzeni tasarımının tutarlılığını sağlayabilir ve nihai dizgi efektinin beklenen standartları karşılamasını sağlayabiliriz.

yılların deneyimi ve teknik birikimiyle, dtp ekibimiz yetenekli ve zengin dizgi deneyimine sahip olup, müşterilere güzel ve profesyonel çok dilli dtp masaüstü dizgi hizmetleri sunmaktadır. çok dilli çeviri ve dtp dizgi ihtiyaçlarınız varsa, lütfen artlangs tercüme'nin resmi web sitesi çevrimiçi müşteri hizmetleriyle iletişime geçmekten çekinmeyin.