Gerçek zamanlı çeviri, kullanıcılar konuşurken veya metin girdikçe konuşulan veya yazılan içeriği bir dilden diğerine anında dönüştürmek için teknolojiyi kullanma sürecini ifade eder. Temel özellikleri, iletişimdeki dil engellerini en aza indirmeyi amaçlayan dolaysızlık ve akıcılıktır.

Uygulama senaryoları

1. Vice Sohbetleri:

Uluslararası konferanslar, sınır ötesi çağrılar ve ses asistanı etkileşimleri kesintisiz diller arası iletişimi mümkün kılar.

2. Text Girişi:

Anlık mesajlaşma uygulamaları, çevrimiçi belge işbirliği ve web sayfası çevirisi, kullanıcıların hızlı çok dilli bilgi erişimi için ihtiyaçlarını karşılıyor.

3. Video altyazıları:

Canlı akışlar, filmler, TV şovları ve çevrimiçi kurslar, görüntüleme deneyimlerini geliştirmek için gerçek zamanlı altyazı hizmetleri sunar.

Gerçek zamanlı çeviri için temel hususlar

1.Accuracy

Sektöre özgü terimler: Tıbbi, yasal veya teknik jargonun tercüme edilmesinde hassasiyet, belirsizliği önlemek için çok önemlidir.

Bağlamsal analiz: Bağlamı anlamak, polisimsiz kelimelerin veya kültürel farklılıkların neden olduğu yanlış yorumlamaları önler.

Hata Düzeltme: Gerçek zamanlı sistemler aksanlara, konuşma hızına veya dilbilgisel hatalara hızlı bir şekilde uyum sağlamalıdır.

2.Fluency

Düşük Gecikme: Doğal konuşma akışını korumak için 1 saniye içinde çeviriler gerçekleşmelidir.

Doğal İfade: Sonuçlar, garip ifadeleri önlemek için hedef dil deyimleriyle uyumlu olmalıdır.

3.

Veri ihlallerini önlemek için ses veya metin girişlerinin şifrelemesi şarttır.

4. Kültürel Uyarlanabilirlik

İfadeleri hedef pazara yönelik kültürel normlara uyarlamak yanlış anlamaları önler.

ArtLangs çevirisi: uzmanlık ve kimlik bilgileri

Sözleşme çevirisinde yılların deneyimi olan Yayan çevirisi, yasal, iş ve finansal belgeler için özel çözümler sunmaktadır. Sözleşme çevirisinin dilsel dönüşümü aştığını kabul ediyoruz - bu, hukuk, ticaret ve finans konusunda uzmanlık gerektiren çok disiplinli bir görev.

Kimlik Bilgileri:

Çin Çevirmenler Derneği üyesi

Amerikan Çevirmenler Derneği üyesi

ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Sertifikasyonu

ISO 27001 Bilgi Güvenliği Yönetimi Sistemi Sertifikasyonu (Yazılım ve İşletme Faaliyetleri)

ISO 13485 Tıbbi Cihaz Çeviri Sertifikası

Titiz sertifikalardan ve profesyonel bir ekipten yararlanan ArtLangs çevirisi, sürekli olarak doğru, verimli ve güvenli çeviri hizmetleri sunar.