yurt dışında çalışan veya okuyan birçok kişi, çin'e döndükten sonra yabancı sürücü ehliyetini çin ehliyetiyle değiştirmek istiyor. bu süreçte ehliyet tercümesi önemli bir adımdır. peki ehliyet tercümesi nasıl ele alınmalıdır? yabancı bir ehliyet çin ehliyetine nasıl dönüştürülür? aşağıda ayrıntılı bir süreç ve ilgili bilgiler yer almaktadır.

　　1. ehliyet tercümesi: nitelikli bir çeviri şirketi seçin

yabancı sürücü belgesini yerli sürücü belgesiyle değiştirirken, araç yönetim ofisi yabancı sürücü belgesinin tercümesini talep eder. bu nedenle ehliyet tercümesi yapmak için araç yönetim ofisi tarafından nitelikli ve tanınan bir tercüme firması bulmanız gerekmektedir. çeviri şirketinin çeviriyi resmi mührü ile damgalaması ve şirketin işletme ruhsatının bir kopyasını eklemesi gerekmektedir.

çeviri süreci:

orijinal veya net fotoğraf sağlayın: yabancı sürücü belgesinin orijinalini çeviri şirketine verebilir veya net bir fotoğraf gönderebilirsiniz.

çeviri ve damga tasdiki: çeviri şirketi, ehliyetin içeriğini çince'ye çevirecek ve çeviri resmi mührünü damgalayacaktır. yalnızca çeviri yeterliliğine sahip firmalar hukuki ve geçerli çeviriler sağlayabilir.

2. çin sürücü belgesi değişimi: yerel araç idare ofisine gidin

"motorlu taşıt sürücü belgelerinin başvurusu ve kullanımına i̇lişkin yönetmelik" uyarınca, bir yabancının geçerli bir yabancı sürücü belgesine sahip olması ve çin'de motorlu taşıt sürücü belgesi başvurusunda bulunmak istemesi durumunda, yerel araç idare ofisine başvuruda bulunması ve doldurması gerekmektedir. "motorlu taşıt sürücü belgesi başvuru formu"nu doldurun ve pasaport (aslı ve kopyası), kimlik kartı (aslı ve kopyası), ehliyet (aslı ve kopyası ve tercümesi), giriş ve çıkış dahil bir dizi destekleyici belgeyi gönderin. kayıtlar, fizik muayene sonuçları vb.

　başvuru süreci:

1. malzemelere danışın ve gönderin: yerel araç idare ofisine gidin, personele danışın ve gerekli tüm malzemeleri gönderin.

2. fiziksel muayene ve görme testi: araç idare ofisi sizin için bir fiziksel muayene ve görme testi ayarlayacaktır.

3. sınav: yerel politikalara göre bazı bölgeler bazı sınavlardan muafiyete izin verebilir. çin'in ehliyet sınavı birinci konuyu (teorik sınav) ve üçüncü konuyu (yol testi) içerir. yabancı sürücü ehliyetine sahip adaylar için özel sınav muafiyeti politikası bölgeden bölgeye değişiklik göstermektedir.

4. ücretleri ödeyin: sınavı geçtikten sonra ilgili ücretleri ödemeniz gerekir.

5. ehliyetinizi alın: tüm prosedürler tamamlandıktan sonra araç idare ofisi size çin ehliyeti verecektir.

ehliyetinizin tercümesine ihtiyacınız varsa artlangs tercüme şirketi ile iletişime geçebilirsiniz. artlangs tercüme şirketi, endüstriyel ve ticari departman onaylı resmi bir tercüme şirketi olup uzun süredir müşterilerine sertifika tercümesi ve damgalama hizmetleri vermektedir. ehliyet tercümesi ve başvuru süreci hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa, daha fazla hizmet detayı için lütfen artlangs tercüme'nin resmi müşteri hizmetlerine danışın.