mükemmel bir tercüme edilmiş özgeçmiş, yalnızca görüşülen kişinin imajını geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda görüşülen kişiye daha fazla görüşme fırsatı ve başarı oranı da sağlar. peki özgeçmiş tercümesinin maliyeti ne kadardır? bu makale özgeçmiş çeviri hizmetini ve ücretlendirme standartlarını ayrıntılı olarak tanıtacaktır.

artlangs tercüme tarafından sağlanan kişisel özgeçmiş çeviri hizmeti, çeviriyi ana dil cilalamayla birleştiren bir modeli benimsemektedir. hizmetimiz sadece özgeçmiş içeriğinin doğru tercümesine odaklanmakla kalmıyor, aynı zamanda başvuru sahibinin özel durumuna göre içerik, yapı ve mantık için optimizasyon önerileri de yapıyor. çeviri tamamlandıktan sonra özgeçmişin i̇ngilizce özgeçmiş standartlarını karşıladığından emin olmak ve onu daha özgün ve profesyonel hale getirmek için ana dilde de cilalayacağız.

　　çeviri sürecini devam ettir

1. ön tercüme

orijinal metne sıkı sıkıya bağlı kalacağız ve orijinal niyetinizin doğru bir şekilde iletilmesini sağlamak için standartlaştırılmış bir yazı stili kullanacağız.

2. i̇ki dilli i̇nceleme

çevrilen içeriğin doğruluğunu dikkatle inceleyin ve uygunsuz veya hatalı ifadeleri düzeltin.

3. ana dilde düzeltme (standart düzeltme hizmeti)

dilbilgisi doğruluğunun sağlanması temelinde, özgeçmişin anadili i̇ngilizce olan kişilerin ifade alışkanlıklarına daha uygun hale getirilmesi için anlatım, cümle yapısı, mantık ve akıcılık kapsamlı bir şekilde optimize edilmiştir.

4. düzeltme kalitesi i̇ncelemesi

özgeçmişin dilbilgisi, cümle yapısı ve bağlam akıcılığı yeniden kontrol edilerek revize edilerek genel kalitenin en iyi seviyeye ulaşması sağlanır.

　　özgeçmiş çeviri ücreti standardı

i̇htiyaçlara göre özgeçmiş tercümesi çince veya yabancı tercümanlar tarafından tamamlanabilmektedir. yabancı tercümanlar genellikle daha yüksek ücret talep eder ve çoğu müşteri çeviri için çince tercümanları seçme eğilimindedir. çince-i̇ngilizce çeviri standardını örnek alırsak, catti seviye 2 çeviri sertifikasına sahip bir çince tercümanın piyasa fiyatı bin kelime başına yaklaşık 120-200 yuan civarındadır. yabancı çevirmenlerin maliyeti genellikle daha yüksektir, bunun temel nedeni çince-i̇ngilizce çeviride düzenleme ve cilalamanın gerekli olmasıdır ve fiyatı kabaca bin kelime başına 300-400 yuan arasındadır.

yabancı tercümanların cilalama hizmetinin, ideal çeviri kalitesini sağlamak için değişikliklerin izlerini net bir şekilde görebilmek, belirli değişiklikler hakkında yorum yapabilmek ve yabancı tercümanlarla daha fazla iletişim kurarak teyit etmek gibi bazı avantajları vardır.

　　 özgeçmiş çevirisi için temel gereksinimler

1. profesyonellik

özgeçmiş çevirisi, çeviri kalitesinin sağlanması için çince ve i̇ngilizce olmak üzere iki dil bilen deneyimli profesyoneller tarafından yapılmalıdır.

2. doğruluk

çeviri, orijinal metnin içeriğini tam olarak anlamalı, kelime ve cümle kalıplarını doğru seçmeli ve doğru anlam aktarımını sağlamalıdır.

3. gizlilik

çevirmenlerin, müşterinin kişisel bilgilerinin ve özgeçmiş içeriğinin gizliliğinin korunmasını sağlamak için gizlilik sözleşmesine sıkı sıkıya uyması gerekir.

4. satış sonrası servis

orijinal içeriği değiştirmeme ilkesiyle, müşteri tamamen memnun kalana kadar ücretsiz değişiklik hizmetleri sağlıyoruz.

artlangs tercüme'nin profesyonel hizmetleri sayesinde özgeçmişiniz daha dikkat çekici olacak ve iş arama sürecinde rekabet gücünüzü artıracaktır.