çin'in önde gelen yabancı çeviri uzmanlarından biri olan artlangs çeviri şirketi, inşaat sektörüne özel birinci sınıf broşür çeviri çözümleri sunmak için derin endüstri deneyiminden ve seçkin çeviri ekibinden yararlanıyor. peki inşaat sektörü broşürleri çeviri teklifleri tam olarak nasıl belirleniyor?

etkileyen temel faktörler broşür tercümesi alıntılar

broşür çeviri hizmetlerinin fiyatı sabit olmayıp birden fazla faktörün birleşiminin sonucudur. bu faktörler şunları içerir:

1.dil çifti: çevirinin zorluğu ve pazar talebi farklı diller arasında farklılık göstererek fiyat farklılıklarına yol açmaktadır. örneğin, i̇ngilizce çeviri hizmetleri popülerliği nedeniyle nispeten uygun fiyatlı olabilirken, niş veya özel dil çevirileri kaynak kıtlığı nedeniyle daha pahalı olabilir.

　2.i̇çerik karmaşıklığı: broşür içeriğinin basitliği veya karmaşıklığı çevirinin zorluğunu ve zaman tüketimini doğrudan etkiler. özel terminoloji, grafikler ve veriler gibi karmaşık unsurlar içeriyorsa çeviri iş yükü ve fiyatı da önemli ölçüde artar.

3.çeviri kalitesi: yüksek kaliteli çeviri hizmetleri, profesyonel çevirmenlerin maaşları ve inceleme süreçlerinin optimizasyonu gibi daha yüksek maliyetli yatırımlarla birlikte gelir. mükemmel çeviri peşinde koşan şirketlerin ilgili maliyetleri karşılaması gerekir.

4. dizgi ve yerelleştirme: metin çevirisinin ötesinde, broşürün hem çekici hem de hedef pazara uyarlanabilir olmasını sağlamak için yazı tipleri, renkler ve resimler gibi görsel öğelerde ayarlamalar içeren dizgi ve yerelleştirme de aynı derecede önemlidir. bu katma değerli hizmetler toplam teklifi artıracaktır.

　artlangs translation'ın düzenli broşür çeviri alıntılarına genel bakış

1. ortak diller i̇çin çeviri (örnek olarak i̇ngilizce)

artlangs translation, çince ve i̇ngilizce arasında tercüme edilen broşürler için kelime sayısı, zorluk ve zaman çizelgesi gibi faktörlere dayalı kapsamlı bir teklif sunar. genel olarak 1.000 kelime başına çeviri ücreti, temel dizgi hizmetleri de dahil olmak üzere 200 ila 360 çin yuanı arasında değişmektedir, ancak belirli fiyatlar, zorluk ve aciliyete bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

　2.diğer azınlık dillerine tercüme

azınlık dilleri ile i̇zlandaca ve svahili gibi çince veya i̇ngilizce arasındaki çevirilerin maliyeti, tercüman azlığı ve yüksek zorluk nedeniyle önemli ölçüde artmaktadır. artlangs translation, dil çiftlerine ve gereksinimlere göre kişiselleştirilmiş fiyat teklifleri sunar. azınlık dilleri için çeviri ücretleri 1000 kelime başına 400 ila 800 çin yuanına, hatta daha yüksek bir tutara ulaşabilir.

3.ek hizmet ücretlerinin açıklaması

3.1 acele hizmet ek ücreti

müşterilerin acil çeviriye ihtiyacı varsa artlangs translation, aciliyet derecesine göre orijinal fiyatın yüzdesi olarak ek ücret uygulayacaktır. spesifik yüzde, kısaltılmış zaman çizelgesine ve zorluğa bağlıdır ve genellikle %30 ila %100 artış arasında değişir.

3.2 dizgi ve format ayarlama ücretleri

müşteriler belirli formatta dizgi talep ettiğinde artlangs translation, dizginin karmaşıklığına bağlı olarak ekstra ücret alacaktır. ücretler sayfa sayısına ve karmaşıklığa göre müzakere edilir.