sektörün lider yurtdışı sözleşme çeviri hizmetleri sağlayıcısı olan artlangs tercüme, her zaman müşterilerimizin çeviri ihtiyaçlarına öncelik verir ve kusursuz çeviri hizmetleri sunmaya çalışır. birden fazla dilde yetkin ve derinlemesine sektör bilgisine sahip olan, çeşitli çeviri zorluklarının esnek bir şekilde üstesinden gelmelerine olanak tanıyan kıdemli sözleşmeli çeviri uzmanlarından oluşan bir ekibe sahibiz. ticari sözleşmeler, yatırım sözleşmeleri, iş sözleşmeleri, teknik sözleşmeler, gayrimenkul sözleşmeleri veya diğerleri olsun, sözleşmenin temel amacını ve koşullarını doğru bir şekilde aktarabiliriz. daha sonra bu makalede artlangs tercüme'nin sözleşme tercümesi süreci ve önlemleri ayrıntılı olarak tanıtılacaktır.

　　artlangs çevirisine genel bakış sözleşme tercümesi hizmet süreci:

　　1.müşteri çeviri taleplerinin alınması

müşteriler çeviri taleplerini, çeviri belgelerinin dil türü, format gereksinimleri ve kelime sayısına genel bakış gibi bilgileri belirterek resmi web sitemiz, e-posta veya telefon gibi birden fazla kanal aracılığıyla iletebilirler.

　2.onay ve teklif talebi

çeviri ekibimiz müşterinin gereksinimlerini dikkatle inceleyecek ve buna göre makul bir teklif sunacaktır. müşterilerin teklifi kabul etme veya reddetme hakkı vardır.

　3.çeviri çalışmasını başlatmak

müşteri teklifi kabul ettikten sonra çeviri ekibi hemen çeviri üzerinde çalışmaya başlayacaktır. süreç boyunca ekip üyeleri, çevirinin doğruluğunu ve yüksek kalitesini sağlamak için mesleki terminolojiyi ve kültürel geçmişleri derinlemesine araştıracaktır.

　4.dahili i̇nceleme ve düzeltme

çeviri tamamlandıktan sonra ekip, profesyonel redaktörlerin çevirinin doğruluğunu ve dil ifadesini iki kez kontrol etmesiyle sıkı bir iç inceleme ve redaksiyon gerçekleştirecek.

5.çeviri sonuçlarının müşteri onayı

i̇ncelemeyi geçtikten sonra çeviri sonuçlarını inceleme için müşteriye göndereceğiz. müşteriler, memnun kalana kadar çeviri içeriğinde değişiklik ve düzeltme yapma hakkına sahiptir.

　　6.son revizyonlar ve teslimat

müşteri geri bildirimlerine dayanarak çeviri ekibi son revizyonları ve iyileştirmeleri yapacak ve nihai çeviri sonuçlarını müşteriye sunacaktır.

　　sözleşme tercümesi i̇çin detaylı önlemler:

　1. hukuki hükümlerin kesin kavranması

sözleşmeler yasal belgelerdir ve yasal hükümleri çok önemlidir. profesyonel çevirmenlerin yalnızca dil konusunda uzman olmaları değil, aynı zamanda çeviri sürecinde herhangi bir eksiklik veya yanlış anlama olmamasını sağlamak için sözleşmedeki yasal hükümleri de derinlemesine anlamaları gerekir.

　　2. format ve mizanpajın bakımı

sözleşme çevirisi yalnızca metin dönüştürmeyi değil aynı zamanda format ve düzende tutarlılığın korunmasını da içerir. sözleşmenin formalitesini ve standardizasyonunu korumak için tercüme edilen sözleşmenin orijinaliyle aynı format ve düzende olmasını sağlıyoruz.

3.kültürel arka planların dikkate alınması

farklı ülkeler ve bölgeler arasındaki kültürel farklılıklar nedeniyle, sözleşmedeki bazı içeriklerin hedef pazara uyum sağlaması için uygun ayarlamalar yapılması gerekebilir. tercüme edilen sözleşmenin hem yasal hem de uyumlu olmasını ve hedef pazardaki okuyucular tarafından kabul edilebilmesini sağlamak için bu faktörü tamamen göz önünde bulunduruyoruz.

artlangs tercüme, müşteri üstünlüğü ilkesine bağlı kalmakta ve müşterilerine makul fiyatlarla yüksek kalitede çeviri hizmetleri sunmaktadır. sözleşme içeriğinizin hedef dilde doğru bir şekilde ifade edileceğine söz veriyoruz. yurt dışı ile ilgili sözleşme tercümesi ihtiyacınız varsa artlangs tercüme şüphesiz ideal seçiminiz olacaktır. bizimle iletişime geçebilir ve çeviri görevini bize emanet etmek için profesyonel ekibimizle birlikte çalışabilirsiniz. emin olabilirsiniz! sözleşme içeriğinizin sınır ötesi işbirliğinde engellenmemesini sağlamak için size verimli, doğru ve kaliteli sözleşme çeviri hizmetleri sunacağız.